専門用語 和英対訳リスト
お知りになりたい用語の上でクリックすると、対応する用語がプルダウンで表示されます。 表示された用語の行をもう一度クリックすると、元に戻ります。 これは「日本語 ⇒ 英語」、「English ⇒ Japanese」のいずれについても同様です。
あ行
アーティクル
article
EC型式試験
EC-type examination
委任による執行
exercise of the delegation
か行
活性物質
active substance
規則
regulation
既存活性物質
existing active substance
経過措置
transitional measures
決定
decision
抗菌
antimicrobial
公告(通知)当局
notifying authority
後続申請
subsequent applications
混合物
mixture
さ行
殺菌
killing of microbe
殺生物機能
biocidal function
殺生物性製品
biocidal product
殺生物特性
biocidal property
事業者
economic operators
市場監視
market surveillance
市場において入手可能とする
making available on the market
実施法行為・措置
implementing measures
収載(付属書への)
inclusion in annex
主たる殺生物機能
primary biocidal function
上市
placing on the market
消毒
disinfection
消毒剤
disinfectants
(活性物質の)承認
approval
情報要件
information requirements
所管当局
competent authority
除菌
removal of microbe
処理されたアーティクル
treated article
指令
directive
申請書提出と確認
submission and acceptance of applications
成形品
article
整合化規格
harmonized standard
整合化規制
harmonization legislation
静菌
microbiostasis
制菌
control of microbe
製品型式
product type/PT
製品検証
product verification
製造者
manufacturer
声明
statement
積量
tonnage
積量アプローチ
tonnage approach
相互評価・査察
peer assessment
相互認証
mutual recognition
訴求
claim
た行
通知(公告)された機関
notified body
データ共有
data sharing
データ要件
data requirements
適格性
eligibility
適用緩和・緩和措置
derogation
ドシエ・一式文書
dossier
届出・通告
notification
な行
内部管理
in-service control
認可
authorisation
認定
accreditation
は行
排除基準
exclusion criteria
必須要求事項
essential requirements
評価
assessment
(化学)物質
substance
不服申し立て
appeal
保存剤・防腐剤
preservatives
ま行
滅菌
sterilization
免除(一時的)・適用延期
waiving of requirements
や行
猶予期間
period of grace
輸入者
importer
用途の評価・審査
evaluation of application
ら行
流通業者
distributor
A
accreditation
認定
active substance
活性物質
antimicrobial
抗菌
appeal
不服申し立て
approval
(活性物質の)承認
article
成形品(アーティクル)
assessment
評価
authorisation
認可
B
biocidal function
殺生物機能
biocidal product
殺生物製品
biocidal property
殺生物特性
C
claim
訴求
competent authority
所管当局
control of microbe
制菌
D
data requirements
データ要件
data sharing
データ共有
decision
決定
derogation
適用緩和・緩和措置
directive
指令
disinfectants
消毒剤
disinfection
消毒
distributor
流通業者
dossier
ドシエ・一式文書
E
economic operators
事業者
EC-type examination
EC型式試験
eligibility
適格性
essential requirements
必須要求事項
evaluation of application
用途の評価・審査
exclusion criteria
排除基準
exercise of the delegation
委任による執行
existing active substance
既存活性物質
H
harmonization legislation
整合化規制
harmonized standard
整合化規格
I
implementing measures
実施法行為・措置
importer
輸入者
inclusion in annex
収載(付属書への)
information requirements
情報要件
in-service control
内部管理
K
killing of microbe
殺菌
M
making available on the market
市場において入手可能とする
manufacturer
製造者
market surveillance
市場監視
microbiostasis
静菌
mixture
混合物
mutual recognition
相互認証
N
notification
届出・通告
notified body
通知(公告)された機関
notifying authority
公告(通知)当局
P
peer assessment
相互評価・査察
period of grace
猶予期間
placing on the market
上市
preservatives
保存剤・防腐剤
primary biocidal function
主たる殺生物機能
product type/PT
製品型式
product verification
製品検証
R
regulation
規則
removal of microbe
除菌
S
statement
声明
sterilization
滅菌
submission and acceptance of applications
申請書の提出と確認
subsequent applications
後続申請
substance
(化学)物質
T
tonnage
積量
tonnage approach
積量アプローチ
transitional measures
経過措置
treated article
処理されたアーティクル
W
waiving of requirements
(一時的)免除・適用延期
下記は、当社が当該委員会メンバーとなっている、或いは当社がパートナー企業として活動させていただいている主な組織へのリンクです。